海外ニュース(翻訳)アップルが、議会でまな板に|マイクロソフト、Xbox One 発表、

アップルが、議会でまな板に|マイクロソフト、Xbox One 発表

アップルが、議会でまな板に  

アメリカもとうとう国内企業にターゲットを決めています。以前ならば、日本や韓国、中国でしたが、標的となる違法性も無いことから、とうとう国内企業に矛先を変えました。

Apple grilled about tax havens
http://money.cnn.com/2013/05/21/news/companies/apple-offshore-tax-hearing/index.html?hpt=hp_t3

アップルの社長は、連邦議会で会社の税対策について説明し、主要企業のなかでも最も高い税率で支払うことに異論を唱えた。

上院議員Senateパネリストは、アメリカに税金を支払うのを避けようとして、アイルランドの補助へシフトしようとしているのか?と質問しました。述べました。
A Senate panel called the hearing to examine what committee leadership said was the iPhone maker’s strategy of shifting income to an Irish subsidiary to avoid paying U.S.
(the hearing to examine what committee leadershipの部分が訳せませんでした。)

アップルのコメントは、資金は海外に置かれており、国はアイルランド、税金の支払いを避けるためではなく、アップルの売り上げを世界的に伸ばすためであると説明しました。

アップルのティムクック氏は、利益の30.5%を払っている。それは、$6 billion(60億ドル、6000億円)(Billion10億)になる。

アップルは、アメリカの会社かと問えば、はっきりとそうだと答えますと話しました。
私たちは、アメリカの企業であることに誇りを持ち、アメリカの経済に貢献していることに誇りを持っています。

アップルは、本社をアメリカ以外のところに置くことは考えていません。

移転することは私の想像を超えるものです。それは論外です。
クック氏は回答しました。

John McCain議員は、アップルが、税金を逃れるためにしていることは、明らかに間違っていると述べました。
アメリカの企業は、税の支払いを逃れることはできない。我々の軍隊は、余裕がない。我々の経済も余裕がない。アメリカ国民も我慢できないでいる。

ここに不正があると思いますか?とクック氏に尋ねました。
正直に申して、不正があるとは思いません。私は、不正をする人物ではありません。会社も不正はやっていません。

アップルは、法人税を支払うことについて協力し、証明する機会を与えられれば、喜んで証言します。たとえ、アップの法人税があがるとしても。

アップルは現金を$144 billion(Billion10億なので、1440億ドル、14.4兆円)保有しています。
$100 billion以上が海外に保有されています。
もし、海外の資金をアメリカに持ってくれば、アップルの税率は、35%という高い税率になります。

“Tell me one of the politicians up here who doesn’t minimize their taxes. Tell me a chief financial officer you would hire if he didn’t try to minimize taxes legally. Tell me what Apple has done that is illegal,” said Paul. He said that Congress should apologize to Apple for calling it before the committee, and for a tax system that is “bizarre and Byzantine.”

(B)”Money goes where it’s welcomed,” Paul said. “Currently our tax code makes money not welcomed in this country.”

アップルを支援する議員もいました。ポール議員です。

政治家の税金を抑えない政治家の一人がいれば教えて欲しい(誰でもやっている)。もしあなたが雇った財務担当者が、法律の範囲内で、税金を抑えようとしないなら、あなたが雇った財務担当者を教えて欲しい(そんなやつはいない)。アップルがしたことが、違法だと言うことを教えて欲しい。とポール議員は述べました。彼は、議会は、アップルに謝罪すべきだと話しました。税金システムは、難解で複雑だと話しました。

(B)資金がどこに行こうとも歓迎する、我々の税法がこの国で歓迎されていないからだ。

マイクロソフト、Xbox One 発表  

速報:マイクロソフト次世代 Xbox 発表イベント、Xbox One 発表
http://japanese.engadget.com/2013/05/21/xbox/

新しいゲーム機が年内に発売されるそうです。マイクロソフトからまた、XBOXの新型が発売されます。
ちょっと興味を持ったのが、3つのOSを搭載すること。それぞれが連携をしてゲームを起動したり、機器を操作するそうです。

プレーステーション4も年内に発売されるそうなので、今後のゲームソフトの販売がどうなるかです。

I wonder that it is interesting that Xbox one system has three os. This system is funny, but it is possible.
CPU Power is limited , computer innovative way is pc having multiple os.

引用しています。
「8コアCPU、8GBシステムメモリ、500GB HDD、BDドライブ、802.11n WiFi、WiFiダイレクト対応。HDMI入力 / 出力。USB 3.0。」

「3つのOSを搭載。raw Xbox OS。従来のゲーム機のように軽量で「ナマ」のパワーをすべて使える。Windowsカーネル。マルチタスクやアプリを担当。三つ目に両者のやりとりを制御する軽量OS。」

関連記事

「スポンサーリンク」


ツイートツイート
カテゴリー: JAPAN NEWS, 海外のニュース記事 タグ: , , パーマリンク