海外ニュース(翻訳)、コミコン、海外ドラマ、ビッグバンセオリーの裏話、(今の日本のドラマにリアリティがかけているのが問題でしょう)|Xファイルのフォックスモルダー役デービッド・ドカブニーさんとダナスカリー役のギリアンアンダーソンさん、クリスカーターさんとともに7月18日のFOXのパネルディスカッションに出席

海外ドラマ、ビッグバンセオリーの裏話、コミコン

日本で、オタクのドラマを放映すれば視聴率はないに等しいでしょうけど、オタクのドキュメンタリーなら、視聴率はけっこういいところに行くのではないでしょうか?
オタク、もしくは、2次元、アニメ等に没頭する人物をドラマ風に脚色すると、一部が誇大に表現されてしまい、見ている方がその演技に対して嫌悪感を覚えます。
でも実際にオタクな、または、2次元、アニメ、マンガ好きな人の生活、楽しんでいる様子を実際に撮影した映像は、その人のカラー、雰囲気が見えていて、どこかおもしろみがでてきます。嘘偽りのない人物像が投影されるのです。
 つまり、今の日本のドラマにリアリティがかけているのが問題でしょう。
 
Comic-Con: 7 Things You Didn’t Know About The Big Bang Theory

ビッグバンセオリーは、まちがいなくギークなおタクが自宅、コミコンがぴったり合うことを紹介し、金曜日にサンディエゴで、プロデューサーのスティーブ・モラノとビル・パラディがパネリストとして出席します。CBSシリーズの脚本家も多数参加します。
このグループは、脚本家の気持ちをうちに秘めてファンを獲得し、メリッサ・ローチ(バーナデット役金髪でウォロウィッツの恋人)の参加し、ジョニー・ガレッキ(レナード、シェルドンのルームメート)は、ステージに上がる前に、スターウォーズのレーア姫の懸賞金ハンターの衣装を着て、脚本家の質問に答えました。
 以下に、出演者と脚本家があなたの知らないシリーズについての事実を共有しました。次のシリーズについての内容を含みます。

1.ウォロウィッツが宇宙から帰還して、バーナデットが嫌い(または病気になる)になるお話では、スティーブモレノの悲惨な結婚式の夜が織り込まれています。彼は、病気で完璧な式を過ごせませんでした。
2.脚本家は、まだ彼らが終身雇用で働くのか決めていません。もうすぐ決まるでしょう。
3.ハワード・ウォロウィッツという名前は、プラディの前のコンピュータープログラムのパートナーにちなんでつけられました。

4.マイェミ・ビアリク(シェルドンの恋人エイミー役)は実際に科学者で、俳優と彼女の性格の間に似ている部分があります。「私は、実際に6フィート4、アフリカン系アメリカ人だわ(意味不明)」とローチはジョークを飛ばします。脚本家が、その件を追加する前に、カルテットの中央にいるように、彼らはケイリー・クーコ(金髪巨乳のペニー役)と過ごせることに興奮していました。

5.エイミーとシェルドンの関係は、遅々として進まない関係が継続します。しかし、エイミーが自然に迫ります。男女の仲にはならないでしょう。エイミーがどうやってシェルドンに迫るのかが私を困惑させます。

6.脚本家は、どこかのお話で、ラジーの両親がパサディナに登場する内容を議論しています。モロウィッツ夫人についても過去にほんのわずかに登場しました。彼らは、テレビは彼女が見えるようにもっと幅広なスクリーンにすべきだとジョークを言いました。

7.私たちは、次のシーズンで、レナードが調査船で働く姿を見るでしょう。ラジーはもっと女性と話せるようになります。バーナデットとエイミーはペニーなしで、旅行に行きます。

ビッグバンセオリーは、9月26日から放送されます(アメリカ)。

Xファイルのフォックスモルダー役デービッド・ドカブニーさんとダナスカリー役のギリアンアンダーソンさん、クリスカーターさんとともに7月18日のFOXのパネルディスカッションに出席 

モルダー役のデービッド・ドカブニーさんはプレイボーイで、ギリアンアンダーソンさんはレズだと聞いたことがあり、その関係で、二人が恋愛関係になることはないと聞いたことがありました。
しかし、Wikiを見ると、アンダーソンさんは、複数回の結婚歴があるのでどうやらレズというのはガセネタみたいだったようです。

Fans Flock to TV Guide Magazine’s X-Files 20th Anniversary Comic-Con Panel
また、X-ファイルの声優さんは、モルダーは風間杜夫さんで、スカリーは戸田恵子でした。でもDVD版とかになると別の声優さんになってしまうので、微妙に雰囲気が変わってきます。

以下、和訳、随所に間違いがあると思います。

真実はその外にある。20年後、すべての内容を思い出すのはいつも簡単ではありません。Xファイルのフォックスモルダー役デービッド・ドカブニーさんとダナスカリー役のギリアンアンダーソンさん、クリスカーターさんとともに7月18日のFOXランドマークSCI-FIミステリーシリーズ記念パネルディスカッションに出席しました。
ドカブニーさんとアンダーソンさんは、ファンイベントに出席するのはまれで、
「来てくれてありがとう」とファンに挨拶しました。
多くのファンはアンダーソンさんを敬愛し、彼女は女性ファンを勇気づけました。
「多くの女性が私を応援し、スカリーのおかげで、物理の分野に向かったと話してくれました。」
それに対抗して、
ドカブニーさんは
「多くの男性がモルダーのせいで、スカリーの方を好きになりました。(意訳)」
と話しました。

カーターは、
「スカリーが、私の理想の女性、つまり、強く、賢く、意志を持ち、才能があって、タフなこと、これが私の好きな女性です。」と認めました。

アンダーソンさんは、
「2,3年ほど、私はモルダーがそんなにかっこいいとは思っていませんでした。」
シリーズが始まってから
「ああ、しまった、もっと早く気づけば良かったと思いました。」

聴衆は映画化された内容について失望したと説明し、放送されることはありませんが、モルダートスカリーのセッ○スシーンも含めて、アンダーソンは、私に子供ができたことで何かが変わったと話しました。

脚本家の一人、ジョン・シバンさんは、彼の十代の息子に見せるためのどれくらいの時間が経過したのかを示す映像を用意しました(意味不明)。彼は、スカリーとモルダーの息子のようにスクリーンに登場しました。彼は私みたいだとアンダーソンさんは話しました。かずかしがりの十代が内気でそそくさと立ち去りました。私たちの息子だ。

(以下、略、脚本家名ばかりでよくわかりません。)

31画像
【予約商品・2013/7/発売】【バンダイ キャンディ事業部】(仮)獣電戦隊キョウリュウジャー獣電池4 全5種
在庫あり
店舗名:LINDA GARAGE SHOP
32画像
パニーニフットボールリーグ/マンチェスター・ユナイテッド/PFL01-080/R/リオ・ファーディナンド
在庫あり
店舗名:フルアヘッド
33画像
ポケモンカードゲームBW 最強爆流コンボデッキ60 カメックス+キュレムEX 【税込】 ポケモン [ポケモンBW コンボデッキ60 カメックス/キュレムEX]【返品種別B】
在庫あり
店舗名:Joshin web 家電とPCの大型専門店
34画像
パニーニフットボールリーグ/パリ・サンジェルマン/PFL01-097/ST+/ハビエル・パストーレ
在庫あり
店舗名:フルアヘッド
35画像
★サンエックスオールスターズスタンプBOX2全6種にゃんこ廃盤 カードバトル 本 大戦 完成品 プルバックカー ケース スペシャル 音声 デラックス SR りんりん プロモ 完成 声 ままごと ふにゅふにゅ オリジナル アクション コレクション ストア 番号-d-m1toysIum11C-012380_c
在庫あり
店舗名:フィギュア通販売店エムファースト
36画像
【新品即納】[TCG]ポケモンカードゲームBW 最強爆流コンボデッキ60 カメックス+キュレムEX(20130315)【楽ギフ_包装】【RCP】【after20130610】
在庫あり
店舗名:メディアワールド プラス

関連記事

「スポンサーリンク」


ツイートツイート
カテゴリー: 海外のニュース記事 タグ: , パーマリンク